It will be the smallest car Audi offers, and is set to be positioned as an electric counterpart to both the A3 hatchback and Q2 crossover.